오늘은 srt smi 변환 하는 방법에 대해 알려드리겠습니다.
해외에선 대부분의 자막은 srt 파일로 제작되는데 우리나라는 smi로 자막파일을 많이 사용하는데요ㅎ
영어자막을 다운받으셨다면 대부분 영어자막은 확장자가 .srt 로 되어 있을겁니다.
인터넷에 보면 srt를 smi로 변환시켜주는 프로그램들이 상당히 많습니다.
SRT 파일을 SMI로 바꾸고자 할 경우 Uzys SRT SMI Converter 다운받아 사용하시면 됩니다.
혹 필요 하신분 있을지 몰라 올려봅니다.
srt 자막을 smi 로, smi 자막을 srt로변환 할수 있는 프로그램이에요.
srt smi 자막 변환기 무설치 버전입니다.
Uzys SRT SMI Converter는 SRT 자막파일을 SMI 파일로 SMI SRT 로 상호 변환 시켜주는 프로그램입니다.
따로 설치할 필요없이 다운 받은 파일의 압축을 풀고 실행하면 되는 간단한 구조로 되어 있어서 손쉽게 사용이 가능합니다.
변환할 자막 파일을 SRT 나 SMI 파일파일을 끌어서 프로그램에 올려 놓은후 Run 버튼을 눌러 주면 됩니다.
압축풀고 SRTSMI_Converter 를 실행하세요.
프로그램이 실행되면 srt 파일을 끌어서 프로그램에 올려주세요.
그럼 요렇게 목록에 추가 되는데요.
저장위치를 변경하려면 Select 를 눌러 변경하신후
Run 버튼을 눌러 주면 됩니다.
(저정폴더는 따로 변경하지 않았다면 result 기본 폴더에 저장 됩니다.)
이렇게 하시면 간단하게 변환됩니다.
변환이 완료되면 위에 그림과같이 파일이름 뒤에 [Done] 이라고 뜹니다.
저장위치를 변경했으면 해당 위치로 가 확인하시면되고
변경하지 않았으면 result 폴더에 저장 됩니다.
자막이 자동으로 동영상과 같이 실행되고자 할 경우 자막 파일의 이름을 동영상 파일의 이름과 똑같이 수정해주시면 됩니다.
자막이 실행되지 않을 경우 자막 파일을 동영상 플레이어(KMP, 곰플레이어등)에 끌어다 놓으세요.
동영상 릴그룹이 달라 싱크의 차이가 발생할 경우
KMPlayer의 경우는 [ , ] 키를 이용하여 싱크를 조절하실 수 있습니다.
곰플레이어의 경우는 < , > 키를 이용하여 싱크를 조절하실 수 있습니다.
지금 까지 srt 자막 smi 변환 하는 방법에 대해 알려드렸습니다.
유용하게 쓰시기 바랍니다. 다음에는 더 알찬 정보로 찾아오겠습니다.
